འཇིག་རྟེན་དབང་མོ

冷靜與熱情之間電影   http://www.tudou.com/programs/view/nKngAgNxLuc/

這是一部小說改編的電影，由兩位重量級的作家江國香織及辻 仁成各寫一本，非常特殊的寫作方式，書中敍述一對戀人順正及葵的愛情故事，兩個在異國成長的日本人，因回日本唸大學而相戀，彼此形容兩人的結合，猶如一凹一凸般的契合，在分手十年後相逢，因兩人在相戀時，曾相約在葵三十歲生日當天，在義大利佛羅倫斯大教堂的屋頂共度，不料沒多久卻因誤會而分手，在這十年間，彼此雖然各有新伴侶，但都無法忘記對方，彼此認為對方會忘記這個約定，但卻奇蹟似彼此都履行了這個約定，最終彼此了解還是無法回到十九歲那年，用單純愛一個人的熱情去相愛，所以還是回歸到原來的生活！

江國香織寫女主角”癸”，在十年間的心路歷程，雖說她代表的是冷靜，但我看完後覺得，癸是一個彆扭到了極致的女人，生活重心只有閱讀及思念順正，儘管同居男友對她百般寵愛，她依然不讓男友走入心中，最終還是分手一途。

辻 仁成寫順正一角，用男人的思維來寫順正分手後的生活，他就有人性多了，他是一位修復士，為中世紀的畫作做修復的工作，一直為自己的夢想與目標努力，雖然會思念癸，但他的思念已內化成身體的一部份了！

電影是由竹野內豐飾演順正一角，女主角由陳慧琳飾演，我只看了十五分鐘就看不下去了，劇情和原著大不相同，陳慧琳和女主角氣質完全不符，演技也不好，忍耐十五分鐘後還是看不下去，如果先看電影再看書的話，也許情況就不同了，因為我心裡已有了癸的樣子，書中描述癸是個個子嬌小，個性沉默不多話的女人，而陳慧琳個子高大，劇中台詞頗多，完全徧離癸的個性。

竹野內豐飾演的順正就恰如其份，簡直就是順正從書中走出來，無論個性及眼神，都是在我心中認定的模樣，不過佛羅倫斯的風景及拍攝手法，補足了女主角的缺憾，單純欣賞義大利風光是很棒的選擇！

就是令我詬病的改編電影海報